Збор од авторот
„Со Purple Trouble сакав да создадам мирис изграден околу дивата капина. Не срамежливо овошје, ниту премногу рафинирано, туку нешто подарежливо и побогато по текстура. Капина што е овошна, а во исто време дива и свежа. Блескава, модерна и полна со длабочина.
Но ѝ недостасуваше нешто повеќе, мал пресврт. Тука се појавува црвеното чили. Како завршен допир, тоа ја истакнува дивата природа на капината и додава мала доза немир.
Токму како девојката што го носи.“
– Романо Ричи, основач и уметнички директор
Word from
the creator
„Со Purple Trouble сакав да создадам мирис изграден околу дивата капина. Не срамежливо овошје, ниту премногу рафинирано, туку нешто подарежливо и побогато по текстура. Капина што е овошна, а во исто време дива и свежа. Блескава, модерна и полна со длабочина.
Но ѝ недостасуваше нешто повеќе, мал пресврт. Тука се појавува црвеното чили. Како завршен допир, тоа ја истакнува дивата природа на капината и додава мала доза немир.
Токму како девојката што го носи.“
– Романо Ричи,
основач и уметнички директор
За чилито
Тоа е како црвен кармин нанесен на чисто лице или како прецизна линија црн ајлајнер. Мал детал што внесува карактер и додава суптилен контраст на целокупната слика. Кога ќе се оддалечите малку и ќе ја погледнете во целина, го забележувате, но не доминира.
Црвеното чили му дава на мирисот посебна острина.
Искра.
Не вика, но ниту се повлекува.
About the
red chili
Тоа е како црвен кармин нанесен на чисто лице или како прецизна линија црн ајлајнер. Мал детал што внесува карактер и додава суптилен контраст на целокупната слика. Кога ќе се оддалечите малку и ќе ја погледнете во целина, го забележувате, но не доминира.
Црвеното чили му дава на мирисот посебна острина.
Искра.
Не вика, но ниту се повлекува.
Олфакторен опис
„Purple Trouble“ се отвора со сочната привлечност на дивата капина, испреплетена со неочекуван, но совршено избалансиран акорд од црвена чили пиперка. Живописна, страсна и нескротлива, овошната нота го открива својот суров и природен карактер, додека мошусите и амброксанот раскошно се спојуваат со кожата, оставајќи сензуална и модерна трага.
Olfactive description
„Purple Trouble“ се отвора со сочната привлечност на дивата капина, испреплетена со неочекуван, но совршено избалансиран акорд од црвена чили пиперка. Живописна, страсна и нескротлива, овошната нота го открива својот суров и природен карактер, додека мошусите и амброксанот раскошно се спојуваат со кожата, оставајќи сензуална и модерна трага.
Шишето
Шишето е најава за олфакторниот идентитет на Purple Trouble: инстинктивен, нијансиран и тивко смел. Инспирирано од дивата капина (Wild Blackberry), открива длабока, блескава и сјајна виолетова нијанса.
На дното се појавува топол црвен тон како завршен допир, како суптилна нота на чили што доаѓа до израз. Детал што го забележуваш… но кој повеќе не можеш да го игнорираш.
Мазното, светкаво стакло се спојува со студената прецизност на сребреното капаче. Нежност и острина, одржани во совршена рамнотежа. Предмет што не се обидува да импресионира на прв поглед, туку постепено го открива својот карактер.
the bottle
Шишето е најава за олфакторниот идентитет на Purple Trouble: инстинктивен, нијансиран и тивко смел. Инспирирано од дивата капина (Wild Blackberry), открива длабока, блескава и сјајна виолетова нијанса.
На дното се појавува топол црвен тон како завршен допир, како суптилна нота на чили што доаѓа до израз. Детал што го забележуваш… но кој повеќе не можеш да го игнорираш.
Мазното, светкаво стакло се спојува со студената прецизност на сребреното капаче. Нежност и острина, одржани во совршена рамнотежа. Предмет што не се обидува да импресионира на прв поглед, туку постепено го открива својот карактер.
Олфакторна пирамида
Олфакторно семејство
Овошно-мошусен
Горна нота
Дива капина
Срцева нота
Црвена чили пиперка
Базни ноти
Мошус
Амброксан
Fruity musky
Олфакторно семејство
Овошно-мошусен
Горна нота
Дива капина
Срцева нота
Црвена чили пиперка
Базни ноти
Мошус
Амброксан
