
LA PAROLA AL CREATORE
“Con Purple Trouble, volevo costruire una fragranza attorno a una mora selvatica. Non un frutto timido, né eccessivamente levigato o perfetto, ma qualcosa di più vibrante, più sfaccettato. Una mora capace di essere al tempo stesso fruttata, selvatica e fresca. Luminosa, contemporanea e ricca di profondità.
Ma mancava ancora qualcosa, un inatteso colpo di scena. È qui che entra in gioco il peperoncino rosso: un tocco finale che amplifica l’anima più indomita della mora e aggiunge una sfumatura di impertinenza elegante.
Proprio come la ragazza che la indossa.
- Romano Ricci, Fondatore e Direttore Artistico

Word from
the creator
“Con Purple Trouble, volevo costruire una fragranza attorno a una mora selvatica. Non un frutto timido, né eccessivamente levigato o perfetto, ma qualcosa di più vibrante, più sfaccettato. Una mora capace di essere al tempo stesso fruttata, selvatica e fresca. Luminosa, contemporanea e ricca di profondità.
Ma mancava ancora qualcosa, un inatteso colpo di scena. È qui che entra in gioco il peperoncino rosso: un tocco finale che amplifica l’anima più indomita della mora e aggiunge una sfumatura di impertinenza elegante.
Proprio come la ragazza che la indossa.”
- Romano Ricci, Fondatore e Direttore Artistico

A PROPOSITO DEL PEPERONCINO
È come un rossetto rosso su un viso pulito, o una linea netta di eyeliner nero. Un dettaglio essenziale che dona carattere, aggiungendo un contrasto sottile all’insieme. Da lontano si percepisce, ma non domina mai la scena.
Il peperoncino rosso conferisce alla fragranza un carattere più deciso, un’aura di tensione elegante. Una scintilla: non alza la voce, ma non si tira nemmeno indietro

About the
red chili
È come un rossetto rosso su un viso pulito, o una linea netta di eyeliner nero. Un dettaglio essenziale che dona carattere, aggiungendo un contrasto sottile all’insieme. Da lontano si percepisce, ma non domina mai la scena.
Il peperoncino rosso conferisce alla fragranza un carattere più deciso, un’aura di tensione elegante. Una scintilla: non alza la voce, ma non si tira nemmeno indietro

DESCRIZIONE OLFATTIVA
“Purple Trouble” si apre con la succosa tentazione della mora selvatica, intrecciata a un inaspettato ma perfettamente bilanciato accordo di peperoncino rosso. Vibrante, passionale e indomita, la frutta rivela la sua natura più autentica e primordiale, mentre muschi e ambroxan si fondono in modo avvolgente con la pelle, lasciando una scia sensuale e contemporanea.
Olfactive description
“Purple Trouble” si apre con la succosa tentazione della mora selvatica, intrecciata a un inaspettato ma perfettamente bilanciato accordo di peperoncino rosso. Vibrante, passionale e indomita, la frutta rivela la sua natura più autentica e primordiale, mentre muschi e ambroxan si fondono in modo avvolgente con la pelle, lasciando una scia sensuale e contemporanea.
IL FLACONE
Il flacone è un’anticipazione dell’identità olfattiva di Purple Trouble: istintiva, sfaccettata e discretamente audace. Ispirato alla mora selvatica, si esprime in una profonda tonalità viola, luminosa e lucida.
Alla base, affiora una sfumatura calda di rosso, come un accento finale, un sottile richiamo al peperoncino che emerge gradualmente. Un dettaglio che si coglie subito… e che resta impresso.
Il vetro, liscio e brillante, incontra la precisione essenziale del tappo argentato. Morbidezza e carattere, distillati in un equilibrio impeccabile. Un oggetto che non cerca di imporsi al primo sguardo, ma che rivela la propria personalità nel tempo.

the bottle
Il flacone è un’anticipazione dell’identità olfattiva di Purple Trouble: istintiva, sfaccettata e discretamente audace. Ispirato alla mora selvatica, si esprime in una profonda tonalità viola, luminosa e lucida.
Alla base, affiora una sfumatura calda di rosso, come un accento finale, un sottile richiamo al peperoncino che emerge gradualmente. Un dettaglio che si coglie subito… e che resta impresso.
Il vetro, liscio e brillante, incontra la precisione essenziale del tappo argentato. Morbidezza e carattere, distillati in un equilibrio impeccabile. Un oggetto che non cerca di imporsi al primo sguardo, ma che rivela la propria personalità nel tempo.

Fruttata Muschiata
Note di testa:
Mora selvatica
Note di cuore:
Peperoncino rosso
Note di fondo:
Ambroxan
Muschi
Fruity musky
Note di testa:
Mora selvatica
Note di cuore:
Peperoncino rosso
Note di fondo:
Ambroxan
muscs





