PALABRAS DEL CREADOR
"Con Purple Trouble, quería crear una fragancia inspirada en la mora silvestre. No una fruta tímida, ni excesivamente refinada, sino algo más generoso, con más textura. Una mora que resultase afrutada y, al mismo tiempo, salvaje y fresca. Luminosa, moderna y con profundidad.
Pero necesitaba algo más, un pequeño giro. Ahí es donde entra en escena la guindilla roja. Actúa como el toque final: realza el lado más salvaje de la mora y le da un toque travieso, como la chica que lo lleva".
- Romano Ricci, Fundador y Director Artístico
Word from
the creator
"Con Purple Trouble, quería crear una fragancia inspirada en la mora silvestre. No una fruta tímida, ni excesivamente refinada, sino algo más generoso, con más textura. Una mora que resultase afrutada y, al mismo tiempo, salvaje y fresca. Luminosa, moderna y con profundidad.
Pero necesitaba algo más, un pequeño giro. Ahí es donde entra en escena la guindilla roja. Actúa como el toque final: realza el lado más salvaje de la mora y le da un toque travieso, como la chica que lo lleva".
- Romano Ricci, Fundador y Director Artístico
SOBRE LA GUINDILLA ROJA
Es como un labial rojo sobre un rostro limpio, o un trazo nítido de eyeliner negro. Un gesto mínimo que aporta carácter e introduce un contraste sutil en el conjunto. Si te detienes a observarlo, lo percibes sin que se imponga. La guindilla roja aporta a la fragancia un toque atrevido.
Una chispa. Sutil pero firme.
About the
red chili
Es como un labial rojo sobre un rostro limpio, o un trazo nítido de eyeliner negro. Un gesto mínimo que aporta carácter e introduce un contraste sutil en el conjunto. Si te detienes a observarlo, lo percibes sin que se imponga. La guindilla roja aporta a la fragancia un toque atrevido.
Una chispa. Sutil pero firme.
DESCRIPCIÓN OLFATIVA
“Purple Trouble” comienza desplegando con la jugosa tentación de la mora silvestre, matizada con un acorde inesperado, pero perfectamente equilibrado de guindilla roja. Vibrante, pasional e indómita, la fruta revela su carácter más auténtico y natural, mientras los almizcles y el ambroxán se funden suavemete en la piel, dejando una estela sensual y moderna.
Olfactive description
“Purple Trouble” comienza desplegando con la jugosa tentación de la mora silvestre, matizada con un acorde inesperado, pero perfectamente equilibrado de guindilla roja. Vibrante, pasional e indómita, la fruta revela su carácter más auténtico y natural, mientras los almizcles y el ambroxán se funden suavemete en la piel, dejando una estela sensual y moderna.
EL FRASCO
El frasco es una declaración de la identidad olfativa de Purple Trouble: instintiva, con matices y de una audacia discreta. Inspirado en la mora silvestre, revela un tono morado profundo, luminoso y brillante.
En el fondo emerge un matiz rojo cálido, como toque final, un guiño de guindilla roja que se deja entrever. Un detalle que apenas percibes, pero que es imposible de ignorar.
El vidrio liso y brillante se encuentra con la precisión fría del tapón plateado. Suavidad y carácter, en perfecto equilibrio. Un objeto que no busca impresionar a primera vista, sino que desvela su carácter con el paso del tiempo.
the bottle
El frasco es una declaración de la identidad olfativa de Purple Trouble: instintiva, con matices y de una audacia discreta. Inspirado en la mora silvestre, revela un tono morado profundo, luminoso y brillante.
En el fondo emerge un matiz rojo cálido, como toque final, un guiño de guindilla roja que se deja entrever. Un detalle que apenas percibes, pero que es imposible de ignorar.
El vidrio liso y brillante se encuentra con la precisión fría del tapón plateado. Suavidad y carácter, en perfecto equilibrio. Un objeto que no busca impresionar a primera vista, sino que desvela su carácter con el paso del tiempo.
Afrutada almizclada
Nota de salida
Mora silvestre
Nota de corazón
Guindilla roja
Notas de fondo
Ambroxán
Almizcles
Fruity musky
Nota de salida
Mora silvestre
Nota de corazón
Guindilla roja
Notas de fondo
Ambroxán
Almizcles
