Думи от автора
„С Purple Trouble исках да създам аромат, изграден около дивата къпина. Не плах плод и не прекалено полиран, а нещо по-щедро и по-богато на текстура. Къпина, която е едновременно плодова, дива и свежа. Сияйна, модерна и изпълнена с дълбочина.
Но ѝ трябваше нещо повече – малък обрат. Именно тук се появява червеното чили. Като финален щрих, то подчертава дивата природа на къпината и добавя нотка закачлива провокация.Точно като момичето, което го носи.“
– Романо Ричи, основател и артистичен директор
Word from
the creator
„С Purple Trouble исках да създам аромат, изграден около дивата къпина. Не плах плод и не прекалено полиран, а нещо по-щедро и по-богато на текстура. Къпина, която е едновременно плодова, дива и свежа. Сияйна, модерна и изпълнена с дълбочина.
Но ѝ трябваше нещо повече – малък обрат. Именно тук се появява червеното чили. Като финален щрих, то подчертава дивата природа на къпината и добавя нотка закачлива провокация.
Точно като момичето, което го носи.“
– Романо Ричи,
основател и артистичен директор
За чилито
Това е като червено червило върху чисто лице или като прецизна линия черен очен контур. Малък детайл, който придава характер и добавя фин контраст към цялостната картина. Когато се отдръпнете леко назад, го забелязвате, но той не доминира.
Червеното чили придава на аромата отличителен характер.
Искра.
То не крещи, но и не отстъпва.
About the
red chili
Това е като червено червило върху чисто лице или като прецизна линия черен очен контур. Малък детайл, който придава характер и добавя фин контраст към цялостната картина. Когато се отдръпнете леко назад, го забелязвате, но той не доминира.
Червеното чили придава на аромата отличителен характер.
Искра.
То не крещи, но и не отстъпва.
Олфакторно описание
„Purple Trouble“ се разгръща със сочното изкушение на дивата къпина, преплетено с неочакван, но перфектно балансиран акорд на червено чили. Жив, страстен и неукротим, плодът разкрива своя суров и естествен характер, докато мускусите и амброксанът се сливат разкошно с кожата, оставяйки чувствена и модерна следа.
Olfactive description
„Purple Trouble“ се разгръща със сочното изкушение на дивата къпина, преплетено с неочакван, но перфектно балансиран акорд на червено чили. Жив, страстен и неукротим, плодът разкрива своя суров и естествен характер, докато мускусите и амброксанът се сливат разкошно с кожата, оставяйки чувствена и модерна следа.
Флаконът
Бутилката е предвкусване на олфакторната идентичност на Purple Trouble: инстинктивна, нюансирана и тихо смела. Вдъхновена от дивата къпина (Wild Blackberry), тя разкрива дълбок, сияен и блестящ нюанс на лилаво.
В долната част се появява топъл червен тон като финален щрих, подобно на лек намек за люта чушка. Детайл, който забелязваш… но който не можеш да забравиш.
Гладкото, искрящо стъкло се среща с хладната прецизност на сребристата капачка. Мекота и характер, събрани в съвършен баланс. Обект, който не се стреми да впечатли от пръв поглед, а разкрива своя характер с времето.
the bottle
Бутилката е предвкусване на олфакторната идентичност на Purple Trouble: инстинктивна, нюансирана и тихо смела. Вдъхновена от дивата къпина (Wild Blackberry), тя разкрива дълбок, сияен и блестящ нюанс на лилаво.
В долната част се появява топъл червен тон като финален щрих, подобно на лек намек за люта чушка. Детайл, който забелязваш… но който не можеш да забравиш.
Гладкото, искрящо стъкло се среща с хладната прецизност на сребристата капачка. Мекота и характер, събрани в съвършен баланс. Обект, който не се стреми да впечатли от пръв поглед, а разкрива своя характер с времето.
Олфакторна пирамида
Олфакторно семейство
Плодово-мускусно
Връхна нотка
Дива къпина
Сърдечна нотка
Червена люта чушка
Базови нотки
Мускуси
Амброксан
Fruity musky
Олфакторно семейство
Плодово-мускусно
Връхна нотка
Дива къпина
Сърдечна нотка
Червена люта чушка
Базови нотки
Мускуси
Амброксан
