
Fjala e autorit
"Me Purple Trouble, doja të krijoja një aromë të ndërtuar rreth manaferrës së egër. Jo një frut i turpshëm dhe as tepër i rafinuar, por diçka më bujare, më e pasur në teksturë. Një manaferrë që ndihet frutore, por njëkohësisht e egër dhe e freskët. Rrezatuese, moderne dhe plot thellësi.
Por i duhej diçka më shumë, një kthesë e vogël. Pikërisht këtu hyn speci i kuq djegës. Si një prekje përfundimtare, ai nxjerr në pah natyrën e egër të manaferrës dhe shton një nuancë telashi.
Ashtu si vajza që e mban.”
– Romano Ricci, Themelues dhe Drejtor Artistik

"Me Purple Trouble, doja të krijoja një aromë të ndërtuar rreth manaferrës së egër. Jo një frut i turpshëm dhe as tepër i rafinuar, por diçka më bujare, më e pasur në teksturë. Një manaferrë që ndihet frutore, por njëkohësisht e egër dhe e freskët. Rrezatuese, moderne dhe plot thellësi.
Por i duhej diçka më shumë, një kthesë e vogël. Pikërisht këtu hyn speci i kuq djegës. Si një prekje përfundimtare, ai nxjerr në pah natyrën e egër të manaferrës dhe shton një nuancë telashi.
Ashtu si vajza që e mban.”
– Romano Ricci, Themelues dhe Drejtor Artistik

Rreth djegësit
Është si një buzëkuq i kuq që i shtohet një fytyre të pastër ose si një vijë e mprehtë e eyeliner-it të zi. Një detaj i vogël që sjell karakter dhe i shton një kontrast të lehtë pamjes së përgjithshme. Kur tërhiqesh pak dhe e sheh në tërësi, e vëren, por nuk mbizotëron.
Speci i kuq djegës i jep aromës një karakter të veçantë.
Një shkëndijë.
Nuk bërtet, por as nuk tërhiqet.

About the
red chili
Është si një buzëkuq i kuq që i shtohet një fytyre të pastër ose si një vijë e mprehtë e eyeliner-it të zi. Një detaj i vogël që sjell karakter dhe i shton një kontrast të lehtë pamjes së përgjithshme. Kur tërhiqesh pak dhe e sheh në tërësi, e vëren, por nuk mbizotëron.
Speci i kuq djegës i jep aromës një karakter të veçantë.
Një shkëndijë.
Nuk bërtet, por as nuk tërhiqet.

Përshkrimi olfaktiv
“Purple Trouble” hapet me joshjen e lëngshme të manaferrës së egër, të ndërthurur me një akord të papritur, por të balancuar në mënyrë të përkryer, të specit të kuq djegës. E gjallë, pasionante dhe e paepur, nota frutore zbulon karakterin e saj të papërpunuar dhe natyral, ndërsa myshqet dhe Ambroxan-i shkrihen në mënyrë luksoze me lëkurën, duke lënë pas një gjurmë sensuale dhe moderne.
Olfactive description
“Purple Trouble” hapet me joshjen e lëngshme të manaferrës së egër, të ndërthurur me një akord të papritur, por të balancuar në mënyrë të përkryer, të specit të kuq djegës. E gjallë, pasionante dhe e paepur, nota frutore zbulon karakterin e saj të papërpunuar dhe natyral, ndërsa myshqet dhe Ambroxan-i shkrihen në mënyrë luksoze me lëkurën, duke lënë pas një gjurmë sensuale dhe moderne.
Shishja
Shishja është një pararije e identitetit nuhatës të Purple Trouble: instinktiv, me nuanca dhe guximshëm në mënyrë të qetë. E frymëzuar nga manaferra e egër (Wild Blackberry), ajo zbulon një nuancë të thellë, të ndritshme dhe me shkëlqim të purpurt.
Në pjesën e poshtme, shfaqet një ton i ngrohtë i kuq si prekje përfundimtare, si një nuancë speci djegës që del në pah. Një detaj që e vëren… por që nuk mund ta harrosh më.
Xhami i lëmuar dhe vezullues takohet me saktësinë e ftohtë të kapakut prej argjendi. Butësi dhe karakter i mprehtë, të mbajtura së bashku në ekuilibër të përsosur. Një objekt që nuk përpiqet të bëjë përshtypje që në shikim të parë, por që e zbulon karakterin e tij me kalimin e kohës.

the bottle
Shishja është një pararije e identitetit nuhatës të Purple Trouble: instinktiv, me nuanca dhe guximshëm në mënyrë të qetë. E frymëzuar nga manaferra e egër (Wild Blackberry), ajo zbulon një nuancë të thellë, të ndritshme dhe me shkëlqim të purpurt.
Në pjesën e poshtme, shfaqet një ton i ngrohtë i kuq si prekje përfundimtare, si një nuancë speci djegës që del në pah. Një detaj që e vëren… por që nuk mund ta harrosh më.
Xhami i lëmuar dhe vezullues takohet me saktësinë e ftohtë të kapakut prej argjendi. Butësi dhe karakter i mprehtë, të mbajtura së bashku në ekuilibër të përsosur. Një objekt që nuk përpiqet të bëjë përshtypje që në shikim të parë, por që e zbulon karakterin e tij me kalimin e kohës.

Piramida e aromës
Familja olfaktive
Frutore dhe myshku
Nota e sipërme
Manaferra e egër
Nota e zemrës
Speci i kuq djegës
Notat bazë
Myshqe
Ambroxan
Fruity musky
Familja olfaktive
Frutore dhe myshku
Nota e sipërme
Manaferra e egër
Nota e zemrës
Speci i kuq djegës
Notat bazë
Myshqe
Ambroxan





