
MOT DU CRéATEUR
“Avec Purple Trouble, j’ai voulu créer un parfum autour d’une Mûre. Ce n’est pas un fruit timide, pas si lisse non plus ; la mûre est généreuse, juteuse, texturée. À la fois fruitée, sauvage et fraîche.
Mais il lui fallait quelque chose de plus, une petite touche de folie. C’est là qu’intervient le Piment Rouge. Comme une touche finale : il révèle le côté sauvage de la Mûre, et lui apporte une pointe d’insolence. Comme la fille qui la porte.
- Romano Ricci, Fondateur & Directeur Artistique

Word from
the creator
“Avec Purple Trouble, j’ai voulu créer un parfum autour d’une Mûre. Ce n’est pas un fruit timide, pas si lisse non plus ; la mûre est généreuse, juteuse, texturée. À la fois fruitée, sauvage et fraîche.
Mais il lui fallait quelque chose de plus, une petite touche de folie. C’est là qu’intervient le Piment Rouge. Comme une touche finale : il révèle le côté sauvage de la Mûre, et lui apporte une pointe d’insolence. Comme la fille qui la porte.””
- Romano Ricci, Fondateur & Directeur Artistique

LE PIMENT ROUGE
Le piment rouge a le rôle d’un rouge à lèvres qu’on appose sur un visage frais, ou un trait d’eye-liner noir bien dessiné. C’est le petit détail qui donne du caractère, qui crée un contraste subtil, sans apporter de déséquilibre. On le remarque, mais il ne s’impose pas. Le Piment Rouge donne au parfum un côté tranchant et fusant, comme une étincelle. Innocent, mais incandescent.

About the
red chili
Le piment rouge a le rôle d’un rouge à lèvres qu’on appose sur un visage frais, ou un trait d’eye-liner noir bien dessiné. C’est le petit détail qui donne du caractère, qui crée un contraste subtil, sans apporter de déséquilibre. On le remarque, mais il ne s’impose pas. Le Piment Rouge donne au parfum un côté tranchant et fusant, comme une étincelle. Innocent, mais incandescent.

DESCRIPTION OLFACTIVE
“Purple Trouble” s’ouvre avec la juteuse tentation d’une Mûre Sauvage, qu’on vient twister avec un accord Piment Rouge, inattendu mais parfaitement dosé. Ce fruit vibrant, passionné et impertinent révèle tout son caractère tandis que les Muscs et l’Ambroxan se fondent délicatement avec la chaleur de la peau, révélant un sillage moderne et sensuel.
Olfactive description
“Purple Trouble” s’ouvre avec la juteuse tentation d’une Mûre Sauvage, qu’on vient twister avec un accord Piment Rouge, inattendu mais parfaitement dosé. Ce fruit vibrant, passionné et impertinent révèle tout son caractère tandis que les Muscs et l’Ambroxan se fondent délicatement avec la chaleur de la peau, révélant un sillage moderne et sensuel.
LE FLACON
Le flacon donne le ton de l’identité olfactive de « Purple Trouble » : audacieux mais subtil. Inspiré de la teinte pourpre de la Mûre Sauvage, il révèle une nuance de violet à la fois profond et lumineux.
De la base du flacon émerge un rouge plus chaud en touche finale, comme le soupçon de piment contenu dans la formule.
Un détail qu’on remarque… et qu’on ne peut plus ignorer.

the bottle
Le flacon donne le ton de l’identité olfactive de « Purple Trouble » : audacieux mais subtil. Inspiré de la teinte pourpre de la Mûre Sauvage, il révèle une nuance de violet à la fois profond et lumineux. De la base du flacon émerge un rouge plus chaud en touche finale, comme le soupçon de piment contenu dans la formule. Un détail qu’on remarque… et qu’on ne peut plus ignorer.

Fruité musQUé
Note de Tête
Mûre Sauvage
Note de Cœur
Piment Rouge
Notes de Fond
Ambroxan
muscs
Fruity musky
Note de Tête
Mûre Sauvage
Note de Cœur
Piment Rouge
Notes de Fond
Ambroxan
muscs





